Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili vyras
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - vyras

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 181-200 për rreth 312
<< I mëparshëm•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Tjetri >>
62
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Alleiniger-Zugang-Minuten
Greqisht Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turqisht Özel-çeviri-dakika
Katalonje Exclusiu-traucció-minuts
Japonisht Exclusive-translation-minutes
Spanjisht Traducción-exclusiva-minutos
Rusisht Исключительный-доступ-минуты
Frengjisht Exclusif-traduction-secondes
Gjuha portugjeze Tempo-exclusivo
Bullgarisht Изключителен-превод-минути
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hebraisht בלעדיות - תרגום - דקות
Italisht Esclusiva-traduzione-minuti
Shqip Eskluzive-perkthim-sekonda
Gjuha polake Dostęp do tłumaczenia
Suedisht Exklusiv-översättning-minuter
Çeke Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Finlandisht Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Kineze e thjeshtuar 优先－翻译－分钟
Kinezisht 優先－翻譯－分鍾
Serbisht Ekskluzivni - prevod - minuti
Gjuha daneze Eksklusiv-oversættelse-minutter
Hungarisht Kivételes-fordítás-percek
Kroatisht Isključivi-prijevod-minute
Norvegjisht Tid- eksklusiv tilgang
Koreane 혼자-번역-분
Persishtja انحصاری-ترجمه-دقایق
Lituanisht išskirtinis-vertimas-minutė
Gjuha sllovake Exkluzívny - preklad - minúty
Gjuha Afrikanase Voorkeur-vertaling-minute
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Expert
Expert
(noun)

Përkthime të mbaruara
Turqisht Uzman
Greqisht Ειδικός
Gjermanisht Experte
Spanjisht Experto
Esperanto spertulo
Katalonje Expert
Japonisht Expert
Rusisht Эксперт
Frengjisht Expert
Lituanisht Ekspertas
Gjuha portugjeze Expert
Bullgarisht Експерт
Romanisht Romanian translation
Arabisht خبير
Hebraisht מומחה
Italisht Esperto
Shqip Ekspert
Gjuha polake Ekspert
Suedisht Expert
Çeke Expert
Finlandisht Asiantuntija
Hindu विषेशज्ञ
Kineze e thjeshtuar 专家
Kinezisht 專家
Serbisht Ekspert
Gjuha daneze Ekspert
Hungarisht Szakértö
Kroatisht Stručnjak
Norvegjisht Ekspert
Koreane 숙련자
Gjuha sllovake Expert
Persishtja متخصص
Gjuha kurde Pispor
Gjuha Afrikanase Deskundige
Gjuha irlandeze Saineolaí
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Administrator
Administrator

Përkthime të mbaruara
Turqisht Yönetici
Gjermanisht Administrator
Greqisht διαχειριστής
Spanjisht Administrador
Esperanto Sistemestro
Katalonje Administrador
Japonisht Administrator
Rusisht Администратор
Frengjisht Administrateur
Lituanisht Administratorius
Gjuha portugjeze Administrador
Bullgarisht Администратор
Romanisht Romanian translation
Arabisht اداري
Hebraisht מנהל מערכת
Italisht Amministratore
Shqip Administrator
Gjuha polake Administrator
Suedisht Administrator
Çeke Administrátor
Hindu प्रबंधक
Kineze e thjeshtuar 管理员
Kinezisht 管理員
Serbisht Administrator
Gjuha daneze Administrator
Finlandisht Ylläpitäjä
Hungarisht Adminisztràtor
Kroatisht Administrator
Norvegjisht Administrator
Gjuha sllovake Administrátor
Koreane 관리자
Persishtja مدیر
Gjuha kurde Rêvebir
Gjuha Afrikanase Administrateur
Gjuha irlandeze Stiuraitheoir
67
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Greqisht Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Gjermanisht Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Katalonje Traducció-acceptada-virtualment
Japonisht Translation-accepted-virtually
Spanjisht Traducción-aceptada-virtualmente
Rusisht Баллы являются
Frengjisht Traduction-acceptée-virtuellement
Gjuha portugjeze Tradução-aceite-virtualmente
Bullgarisht Превод-приет-виртуално
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hebraisht תרגום - התקבל - וירטואלי
Italisht traduzione-accettata-virtualmente
Shqip Përkthime-pranuar-virtualisht
Suedisht Översättning-godkänts-virtuellt
Çeke PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
Finlandisht Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Kineze e thjeshtuar 译文-认可-实际
Kinezisht 譯文－認可－潛在
Hindu अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Serbisht Prevod - prihvacen - virtuelno
Gjuha daneze Oversættelse-accepteret-virtuelt
Lituanisht Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Hungarisht Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Kroatisht Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norvegjisht Oversettelse-godkjent-virtuelt
Koreane 번역-받아들여지다-가상적으로
Persishtja ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Gjuha sllovake Preklad - akceptovaný - virtuálne
Gjuha Afrikanase Vertaling-aanvaar-virtueel
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Number-earned-points
Number of earned points

Përkthime të mbaruara
Turqisht Kazanılan-puanlar
Gjermanisht Anzahl der verdienten Punkte
Esperanto Nombro de poentoj gajnitaj
Katalonje Nombre-punts-obtinguts
Japonisht Number-earned-point
Spanjisht Cantidad de puntos ganados
Rusisht Заработанные баллы
Frengjisht Nombre-points-gagnés
Lituanisht Uždirbta taškų
Gjuha portugjeze Número-pontos-ganhos
Bullgarisht Брой-спечелени-точки
Romanisht Romanian translation
Arabisht عدد-نقاط-مكتسبة
Hebraisht Number-earned-points-Hebrew
Italisht Numero-guadagnati-punti
Shqip Numri i pikëve të fituara
Gjuha polake Suma zarobionych punktów
Suedisht Antal-intjänade-poäng
Çeke Počet-vyčerpaných-bodů
Finlandisht Määrä-ansaitut-pisteet
Hindu कमाये अंको की गिनती
Kineze e thjeshtuar 已挣得的点数
Greqisht Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
Serbisht Broj - zaradjenih - poena
Gjuha daneze Antal-optjente-point
Kinezisht 已賺取的分數
Hungarisht szàm-nyert-pontok
Kroatisht Broj-zarađeni-bodovi
Norvegjisht Antall opptjente poeng
Koreane 숫자-얻은-포인트
Persishtja تعداد-بدست آمده-امتیازات
Gjuha kurde Pûanên-bidestxistî
Gjuha sllovake Počet získaných bodov
Gjuha Afrikanase Aantal-verdien-punte
Gjuha irlandeze Uimhir na pointí tuillte
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Reject
Reject
for a button of a website

Përkthime të mbaruara
Turqisht Ret
Gjermanisht Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Katalonje Rebutjar
Japonisht Reject
Spanjisht Rechazar
Rusisht Отказать
Frengjisht Refuser
Italisht Rifiuto
Lituanisht Atsisakyti
Gjuha portugjeze Rejeitar
Bullgarisht Отказ
Romanisht Romanian translation
Arabisht رفض
Hebraisht דחה
Shqip Refuzo
Gjuha polake Odrzuć
Suedisht Förkasta
Çeke Odmítnout
Serbisht Odbaciti
Hindu अस्वीकार कीजिये
Kineze e thjeshtuar 拒绝
Kroatisht Odbaciti
Greqisht Απορρίπτω
Gjuha daneze Afvis
Norvegjisht forkast
Finlandisht Hylkää
Kinezisht 拒絕
Hungarisht elutasitani
Koreane 거절하기
Persishtja رد کردن
Gjuha sllovake Zamietnuť
Gjuha Afrikanase Afkeur
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht New-language
New language

Përkthime të mbaruara
Turqisht Yeni-dil
Gjermanisht Neu-Sprache
Greqisht Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Katalonje Nou-idioma
Japonisht あたらしい 語
Spanjisht Nuevo idioma
Rusisht Новый язык
Frengjisht Nouvelle-langue
Italisht Nuova-lingua
Lituanisht Nauja kalba
Arabisht لغة-جديدة
Gjuha portugjeze Novo-idioma
Bullgarisht Нов-език
Romanisht Romanian translation
Hebraisht שפה חדשה
Shqip Gjuhë e re
Gjuha polake Nowy język
Suedisht Nytt-språk
Çeke Nový-jazyk
Finlandisht Uusi-kieli
Kineze e thjeshtuar 新-语言
Kinezisht 新－語言
Serbisht Novi - jezik
Gjuha daneze Nyt-sprog
Hungarisht uj nyelv
Kroatisht Novi jezik
Norvegjisht Nytt-språk
Koreane 새-언어
Persishtja جدید-زبان
Gjuha sllovake Nový-jazyk
Gjuha kurde Zimanê-nû
Portugjeze braziliane Nova língua
Gjuha Afrikanase Nuwe-taal
Mongolisht Шинэ хэл
Gjuha irlandeze Teanga nua
Hindu नवीन-भाषा
9
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Some-advice
Some advice

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ein paar Ratschläge
Greqisht Μία συμβουλή
Turqisht Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Katalonje Consells
Japonisht Some-advice
Spanjisht Consejos
Rusisht Некоторая консультация
Frengjisht Quelques-conseils
Italisht Qualche consiglio
Lituanisht Keletas patarimų
Arabisht بعض-النصائح
Gjuha portugjeze Conselhos
Bullgarisht Някои-съвети
Romanisht Câteva-sfaturi
Hebraisht עצות
Shqip këshilla
Gjuha polake ParÄ™ rad
Suedisht Några råd
Çeke NÄ›kolik-rad
Finlandisht Muutama-neuvo
Kineze e thjeshtuar 一点-建议
Kinezisht 若干－建議
Hindu कुछ सलाह
Serbisht Nekoliko-saveta
Gjuha daneze Nogle-råd
Hungarisht Néhány jótanács
Kroatisht Nekoliko-savjeta
Norvegjisht Noen-råd
Koreane 몇개의-조언
Persishtja چند توصیه
Gjuha kurde Hinek-pend
Gjuha sllovake Niekoľko rád
Gjuha Afrikanase Bietjie-raad
Gjuha irlandeze Roinnt comhairle
9
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Source-text
Source text

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Bron tekst
Turqisht Kaynak-metin
Gjermanisht Quelltext
Gjuha polake Tekst źródłowy
Katalonje Text-d'origen
Japonisht Source-text
Spanjisht Texto-origen
Rusisht Источный текст
Esperanto Fonta teksto
Frengjisht Texte-original
Italisht Testo-originale
Bullgarisht Изходен-текст
Romanisht Romanian translation
Arabisht مصدر-نص
Gjuha portugjeze texto-fonte
Hebraisht טקסט מקורי
Shqip Teksti origjinal
Suedisht Käll-text
Lituanisht Tekstas - Å¡altinis
Gjuha daneze Kildetekst
Hungarisht Az eredeti szöveg
Kineze e thjeshtuar 源-文本
Kinezisht 源文本
Kroatisht Originalni tekst
Greqisht Πηγή-κείμενο
Serbisht Izvorni-tekst
Finlandisht Lähdeteksti
Norvegjisht Kildetekst
Gjuha sllovake Zdrojový text
Koreane 원-문
Çeke Zdrojový-text
Persishtja متن-مبدا
Gjuha kurde Nivîsa-çavkanî
Gjuha Afrikanase Bronteks
Mongolisht Орчуулах-эх бичиг
Hindu मूलग्रंथ
41
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spanjisht Acceso exclusivo a la traducción
Gjermanisht Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turqisht Özel-erişim-çeviri
Katalonje Accés-exclusiu--traducció
Japonisht Exclusive-access-translation
Rusisht исключительный доступ
Frengjisht Exclusif-traduction-terminé
Italisht Esclusivo-traduzione-scaduto
Bullgarisht изключителен-достъп-превод
Romanisht Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabisht استثنائي-ولوج-ترجمة
Gjuha portugjeze Acesso-exclusivo-tradução
Hebraisht גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Shqip Eskluzive-hyrje-peërkthim
Gjuha polake Your exclusive access
Suedisht Exklusiv-tillgång-översättning
Lituanisht IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Hungarisht Kizárólagos-fordítás-lezárult
Kineze e thjeshtuar 优先-访问-翻译
Kinezisht 優先－訪問－翻譯
Greqisht Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Gjuha daneze Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbisht Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandisht Sinun yksinoikeutesi
Kroatisht Isključiv-pristup-prijevod
Norvegjisht Ikke-lenger-adgang
Koreane 단독-접근-번역물
Çeke Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Persishtja انحصاری-دسترسی-ترجمه
Gjuha sllovake Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Gjuha kurde Taybet-gihîn-werger
Gjuha Afrikanase Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolisht Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
106
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turqisht Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalonje Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonisht Overloading-translations-cucumis.org
Spanjisht Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusisht Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Frengjisht Traductions-cucumis.org-supprimées
Bullgarisht претоварване-преводи-cucumis.org
Romanisht Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabisht زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Gjuha portugjeze Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebraisht overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italisht Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Shqip Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Suedisht Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbisht Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Kineze e thjeshtuar 超载-翻译-cucumis.org
Kinezisht 超載－譯文－葫蘆娃網站
Greqisht Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lituanisht Perkrova-vertimai-cucumis.org
Gjuha polake Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Gjuha daneze belastning-oversættelser-cucumis.org
Finlandisht Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Hungarisht Adatbázis túlterhelés
Kroatisht Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Anglisht Database-overloading-translations
Norvegjisht Databas-overlaste-oversettelser
Koreane 데이터베이스-넘치다-번역물들
Çeke Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Persishtja اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Gjuha sllovake Databáza - preplnená - prekladmi
Gjuha Afrikanase Databasis-oorlading-vertalings
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht All-languages
All languages

Përkthime të mbaruara
Turqisht Tüm-diller
Spanjisht Todos los idiomas
Gjermanisht Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Katalonje Tots-idiomes
Japonisht All-languages
Rusisht Все языки
Frengjisht Toutes-les-langues
Bullgarisht Всички езици
Romanisht Romanian-English
Arabisht كل-اللغات
Gjuha portugjeze Todos-idiomas
Hebraisht כל השפות
Italisht Tutte le lingue
Shqip Të githa-gjuhet
Gjuha polake All languages
Suedisht Alla språk
Çeke VÅ¡echny-jazyky
Lituanisht Visos kalbos
Serbisht Svake -jezike
Gjuha daneze Alle-sprog
Kineze e thjeshtuar 所有-语言
Kinezisht 所有－語言
Greqisht Όλες-γλώσσες
Finlandisht Kaikki kielet
Hungarisht Minden nyelv
Portugjeze braziliane Todas- línguas
Kroatisht Svi-jezici
Norvegjisht Alle språk
Koreane 모든-언어
Gjuha sllovake VÅ¡etky -jazyky
Persishtja همه-زبانها
Gjuha kurde Hemû-ziman
Gjuha Afrikanase Alle-tale
Gjuha Ukrainase Всі мови
Mongolisht Бvх хэл
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Resultats-total-d'environ
Bullgarisht Резултати - около %t
Arabisht نتائج-تقريبا-%t
Shqip Rezultojne %d-%u për rreth %t
Lituanisht Rezultatai-apie-%t
Gjuha portugjeze Resultados-cerca-de
Gjermanisht Ergebnisse-von-ungefähr
Kinezisht 結果－約－%t
Hindu लगभग %t में से %d - %u परिणाम
Serbisht Rezultati-oko-%t
Hungarisht eredmények-teljes-körülbelül
Persishtja نتایج-حدود
Gjuha irlandeze Torthaí-timpeall-%t
Gjuha Afrikanase Resultate-ongeveer-%t
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Messages-all-languages
New messages in all languages

Përkthime të mbaruara
Turqisht bütün-dillerde-mesajlar
Gjermanisht Neue Meldungen in allen Sprachen
Katalonje Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japonisht Messages-all-languages
Spanjisht Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Rusisht Новые сообщения
Frengjisht Nouveaux-messages-langues
Lituanisht Nauja žinutė
Kineze e thjeshtuar 消息-所有-语言
Arabisht رسائل-كل-لغات
Bullgarisht Съобщения-всички-езици
Romanisht Mesaje-toate-limbile
Gjuha portugjeze Mensagens-todos-idiomas
Hebraisht הודעות חדשות בכל בשפות
Italisht Messaggi-tutte-lingue
Shqip Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Gjuha polake Messages-all-languages
Suedisht Nya meddelanden på alla språk
Çeke Zprávy-vÅ¡echny-jazyky
Finlandisht Viestit-kaikki-kielet
Kinezisht 帖子－所有－語言
Greqisht Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Serbisht Poruke-svim-jezicima
Gjuha daneze Meddelelser-alle-sprog
Hungarisht Uj üzenetek minden nyelven.
Kroatisht Poruke-svi-jezici
Norvegjisht Meldinger-alle-språk
Koreane 메세지들-모든-언어들
Persishtja پیامهای-همه-زبانها
Gjuha kurde hemû-zimanan-de-peyam
Gjuha sllovake Správy - všetky jazyky
Gjuha Afrikanase Boodskappe-alle-tale
Hindu सन्देश-सभी-भाषाओं
62
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Gjermanisht Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalonje Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japonisht Translation-possibly-translate
Spanjisht Traducción-base-otro_idioma
Rusisht данным переводом
Frengjisht Traduction-utilisée-traduire
Italisht traduzione-utilizzata-tradurre
Lituanisht Vertimas-galbūt-panaudotas
Gjuha portugjeze Tradução-ajuda-traduzir
Bullgarisht Превод-вероятно-превеждане
Romanisht Traducere-posibil-traducere
Arabisht ترجمة-ممكن-ترجم
Hebraisht תרגום - ייתכן - לתרגם
Shqip Përkthim-mundesi-perkthim
Gjuha polake Translation-possibly-translate
Suedisht Översättning-andra-språk
Çeke PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Finlandisht Käännös-mahdollisesti-kääntää
Kineze e thjeshtuar 译文-可能-翻译
Kinezisht 譯文－可能－翻譯
Greqisht Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbisht Prevod-verovatno-prevod
Gjuha daneze Oversættelse-mulig-oversæt
Hungarisht forditàs-hasznàlni-forditani
Kroatisht Prijevod-moguće-prevesti
Norvegjisht Oversettelse-mulig-oversette
Koreane 번역물-가능-번역
Persishtja ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Gjuha sllovake Preklad - možnosť - prekladať
Gjuha Afrikanase Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolisht Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindu अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Darf-überschreiten-Buchstaben
Turqisht Harfi-aşmamalı
Katalonje No-excedir-caràcters
Esperanto longeco-teksto-literojn
Japonisht Must-exceed-characters
Spanjisht El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Rusisht Должно-превышать-букв
Frengjisht Taille-dépasser-caractères
Arabisht يجب-يتجاوز-حروف
Gjuha portugjeze Não-exceda-o-tamanho
Bullgarisht Трябва-надвишава-знаци
Romanisht Lungimea-întrece-caractere
Hebraisht Must-exceed-characters-Hebrew
Italisht Deve-superare-caratteri
Shqip Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Gjuha polake Must-exceed-characters
Suedisht Ej längre än
Çeke Muset-pÅ™ekročit-znaky
Finlandisht Täytyy-ylittää-kirjainta
Lituanisht Negali-viršyti-simbolių
Kineze e thjeshtuar 必须-超过-字数
Kinezisht 必須－超過－字數
Greqisht Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Serbisht Mora-prelaziti-karakteri
Gjuha daneze Maks-tegn
Hungarisht A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Kroatisht Mora-prelaziti-znakovi
Norvegjisht Må-overgå-tegn
Koreane 넘어가다-자
Persishtja باید-تجاوز کردن-حروف
Gjuha kurde dirêjahiya-nivîsê
Gjuha sllovake Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov
Gjuha Afrikanase Moet-oorskry-karakters
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Përkthime të mbaruara
Turqisht kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Gjermanisht Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Greqisht Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalonje No-traduir-literalment
Japonisht Don't-translate-word-for-word
Spanjisht No-palabra_por_palabra
Rusisht дословный перевод
Frengjisht Pas-traduire-mot
Lituanisht Neverskite žodis į žodį
Arabisht لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Gjuha portugjeze Não-palavra-por-palavra
Bullgarisht Не-превеждайте-дума-по-дума
Romanisht Nu-traduceţi-cuvînt
Hebraisht אל תתרגם מילה במילה
Italisht Non traducete parola per parola
Shqip Mos përkthe fjalë për fjalë
Gjuha polake NIe tłumacz słowo po słowie
Suedisht Inga ordagranna översättningar
Çeke Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finlandisht Älä-käännä-sanasta-sanaan
Kineze e thjeshtuar 不要-翻译-逐字
Kinezisht 不－翻譯－逐字
Anglisht Don't-translate-word-for-word
Hindu कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbisht Ne-prevoditi-rec-po-rec
Gjuha daneze Oversæt ikke ord for ord
Hungarisht ne forditson szorol szora.
Kroatisht Ne prevodi od slova do slova
Norvegjisht Oversett ikke ord for ord
Koreane 마세요-번역-단어-대-단어
Persishtja نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Gjuha kurde Peyv-bi-peyv-werger
Gjuha sllovake Neprekladajte slovo po slove.
Gjuha Afrikanase Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Gjuha irlandeze Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
31
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turqisht Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Greqisht Μη αυτόματη μετάφραση
Katalonje No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japonisht Don't-automatic-translation
Spanjisht No-traducción_automática
Rusisht Не используйте инструменты машинныйа перевода
Frengjisht D'outils-traduction-automatique
Lituanisht Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arabisht لا-آلية-الترجمة
Gjuha portugjeze Não-use-softwares-tradutores
Bullgarisht Не-автоматичен-превод
Romanisht Nu-sistem-traducere
Hebraisht אל - תרגום - אוטמטי
Italisht No-traduzione-automatica
Shqip Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Gjuha polake Don't-automatic-translation
Suedisht automatiska översättningsverktyg
Çeke Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
Finlandisht Älä-automaattinen-käännös
Kineze e thjeshtuar 不-自动-翻译
Kinezisht 不－自動－翻譯
Serbisht Ne - automatski - prevod
Gjuha daneze Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Hungarisht forditàs-hasznàlni-forditani
Kroatisht ne-automatski-prevod
Norvegjisht Ikke-automatiske-oversettelser
Koreane 마세요-자동-번역
Persishtja نه-خودکار-ترجمه
Gjuha kurde Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Gjuha sllovake Nepoužívať automatický preklad
Gjuha Afrikanase Moenie-outomaties-vertaling
Gjuha irlandeze Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-been-updated
The translation has been updated

Përkthime të mbaruara
Greqisht Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Gjermanisht Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turqisht Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Katalonje Traducció-actualitzada
Japonisht Translation-been-updated
Spanjisht Traducción - Actualizada
Rusisht Russian translation
Frengjisht Traduction-été-jour
Italisht Traduzione-stata-aggiornata
Lituanisht Vertimas atnaujintas
Arabisht ترجمة-لقد-حدّثت
Gjuha portugjeze Tradução-actualizada
Bullgarisht Превод-бил-обновен
Romanisht Traducerea-updatată
Hebraisht התרגום עודכן
Shqip Përkthimi është rinovuar
Gjuha polake Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Suedisht Översättningen har blivit uppdaterad
Çeke PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
Finlandisht Käännös-päivitetty
Kineze e thjeshtuar 译文-已经-更新
Kinezisht 譯文－已經－更新
Serbisht Prevod - je - azuriran
Gjuha daneze Oversættelse-opdateret
Hungarisht A fordítás frissítve volt
Kroatisht Prijevod-ažuriran
Norvegjisht Oversettelse oppdatert
Koreane 번역물-되다-업데이트
Persishtja ترجمه به روز شده است
Gjuha kurde Werger-hate-rojanekirin
Gjuha sllovake Preklad bol aktualizovaný
Gjuha Afrikanase Vertaling-opgedateer
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Must-enter-title
You must enter a title

Përkthime të mbaruara
Turqisht Başlık-girilmeli
Greqisht Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japonisht Must-enter-title
Rusisht Должны-вписать-название
Frengjisht Devez-entrer-titre
Lituanisht Jūs privalote įvesti pavadinimą
Arabisht يجب-ادخال-عنوان
Bullgarisht Трябва-въвеждане-заглавие
Hebraisht עליך להקליד כותרת
Shqip Duhet-specifikoni-titull
Gjuha polake Musisz umieścić tytuł
Çeke Muset-vložit-nadpis
Finlandisht Täytyy-lisätä-otsikko
Gjuha portugjeze Deve-escrever-título
Gjermanisht Müssen-Titel-eingeben
Kineze e thjeshtuar 必须输入标题
Kinezisht 必須－填入－標題
Serbisht Morati-uneti-naslov
Gjuha daneze Du skal angive en titel
Hungarisht Irjon be egy cimet
Kroatisht Morate-unjeti-naslov
Koreane 한다-넣으셔야-제목
Gjuha sllovake Musíš vložiť nadpis
Persishtja باید-وارد کردن-عنوان
Gjuha Afrikanase Moet-intik-titel
Gjuha irlandeze Caithfear teideal
Hindu अवश्य -लिखें-शीर्षक
<< I mëparshëm•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Tjetri >>